[Editor] Copy metadata to other diffs

allow metadata (tags, source, etc) to be copied from one diff to another (or multiple others).

this would greatly help when tags are changed, or a typo is resolved.